Mental training

Momenteel lees ik 's avonds enkel nog over Antarctica, over de Belgica en baron de Gerlache, over de wedren tussen Amundsen en Scott (en diens tragische dood).
Toen ik gisteren in mijn warme bed de lectuur aan het doornemen was die Dixie mij had doorgestuurd, stuitte ik op een gegeven waardoor ik stilletjesaan tot het besef kom dat zelfs 4 dagen in een tentje op Antarctica al enige mentale training zal vergen.

Dormir dans la tente...chouette: j'adore... Mais hier dans mon lit bien chaud la lecture, conseillée par Dixie, me révélait qu'une partie de la routine journalière d'un explorateur consiste d'enlever le givre de l'intéreur de la tente qui s'est formé pendant la nuit... Ce ne sera pas facile à se lever...Non seulement on quittera la chaleur du sac de couchage, on fera aussi face à cette tâche indispensable après avoir changé de vêtements à l'abri du sac de couchage... Je me demande comment çà va se faire...

Gisteren tijdens het babbelen ben ik eveneens tot het besef gekomen dat ik wegwerplenzen moet kopen (de vochtoplossing zou bevriezen), kleine tubes tandpasta, zonnecrème en gelaatscrème (inhoud van geopende tubes bevriest).

On portera 3 pairs de gants: d'abord des gants en néoprène, puis des gants isolants (sans doigts) et finalement des grandes mouffles qui protègent conre le vent. Partie de notre entraînement dans le congélateur consiste dans l'établissement de la tente en portant les mouffles...