Back in Cape Town after an amazing, but unusual adventure!

snow and ice everywhere

9 Novembre 7:00 heures. Nous sommes arrivés dans un hôtel à Le Cap. Après 5 jours je peux  finalement me laver. Il y a même un  bain!

Flottant dans l'eau je pense aux personnes que j'ai rencontrées dans  les journées qui se sont écoulées. Je pense à l'Antarctique. Petit à petit, jour après jour je publierai le "journal" que j'ai écrit lors des heures d'attente dans ma tente, fouettée par le vent. Ce journal est surtout pour moi-même un souvenir à une période extraordinaire et unique...

Antarctic ICE team in front of the Ilyushin
 (Dixie and Sam still with us)

9 November 7:00 plaatselijke tijd. We zijn aangekomen in een hotel in Kaapstad. Ik kan me na 5 dagen eindelijk wassen! Er is zelfs een bad! Wekend in het water denk ik aan mensen die ik de voorbije weken heb ontmoet en aan het verbazingwekkende Antarctica... Het "dagboek" dat ik tijdens de uren van wachten op de Russische ALCI vliegbasis heb bijgehouden zal ik bij mondjesmaat publiceren. Het dagboek is vooral voor mezelf een herinnering aan een harde, maar fantastische en unieke ervaring.

cracks in the ice

wind and sun create the hard blue ice

sometimes the ice looks like a beach